English subtitles for Episode 6 of BORDER.

Hey everyone, sorry I’m a day late this time around. I had a lot of other stuff keeping me pre-occupied over the weekend so I only really had a couple of hours each morning to finish these off. Still managed to get it done though. This episode was really, really good. I didn’t like the episode about the guy who accidentally killed himself much because it felt like it lacked substance a little but this episode had a lot of heavy themes in it and also some religious organisation hints which is making me hope that there IS some kind of over-arching umbrella storyline behind all of this. I’d be a little disappointed if there wasn’t. I think this might actually be one of the first episodes from this series that didn’t end on a good note either. Anyway I won’t talk any more about the ending because I’m sure you all want to watch it yourselves anyway. Keep reading for the subtitles.

Don’t hard code these subtitles onto a video and upload them somewhere else without crediting me and linking to my blog somewhere. It’s really a small thing to ask for considering I spend up to 4 hours writing these subtitles out every week. If you want to translate them into another language or link to my blog or the D-Addicts thread you don’t have to ask for my permission. I’m okay with that. I hope you enjoy Episode 6 of BORDER.


This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

36 thoughts on “English subtitles for Episode 6 of BORDER.

  1. Thank you for the subs for episode 6, I used to wait months for subtitles, who on earth would complain about several days??

  2. Thankies!
    Do, what has to be done, and don’t worry about the rest ๐Ÿ™‚ Greta is 100% right ๐Ÿ˜€

  3. Thank you for giving us episode 6’s subs, even though you are very busy and all. Domo arigatou gozaimasu.

  4. ่‹ฑ่จณใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฎŸใฏไฟบใ‚‚่‹ฑ่จณๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ™ใŽใฆใ€€ใ‚ใพใ‚Šๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่‹ฑ่จณใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎ็ทด็ฟ’ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—ใ€‚็ฌ‘

    Thanks a lot for your hard work. We really appreciate it ๐Ÿ™‚ I can help you with some subbing if you need any help when you’re really busy. Just message me if you want me to help.
    Twitter : @vasinozx
    Line : vasinoz

  5. you tagged it under richmanpoorwoman lolololol shun dramas <3 Thank you for subbing this ep, been looking forward to understanding what I watched on TV (^o^;)
    Thank you so much <333

  6. I think there’s a small typo on the victim’s name around 26:58. I think it should be Kubota Maiko not Okuta Mai.
    Great job on all the subs.

  7. Thank you very much. Your hard works is very much appreciated. I’m learning the language now, I hope someday I can contribute to others like you do now too.

    Ganbatte and may your hard works be rewarded. When you give to others in whatever forms, you’ll be rewarded more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *