Wow, what an action packed episode. Things have only been going up-hill since Episode 5(at least in content) for this series. Episode 6 was pretty action-packed and so is Episode 7. This episode is called “Haiboku” which is Japanese for losing, and it’s usually used in the context of battle or a board game. I think knowing that most of you will realise that this episode doesn’t exactly have a happy ending for Detective Ishikawa or the victim. Anyway this episode didn’t have too much dialogue, there was too much action – it probably actually had the least amount of lines out of any episode so far for this series. Read on for a link to the .ass file.
You’re welcome to translate my subtitles into another language or link to my blog without my permission. You should know what you’re not welcome to do but the minority will probably keep doing it anyway. I still haven’t updated the last two episodes for this series onto the D-Addicts thread but it’s something that I will get around to, I’ve just been kind of busy lately with other hobbies and work. That’s pretty much all there is to say, I hope you’re enjoying this series. There’s probably about only two episodes or so to go so let’s hope they’re just as entertaining as this one.