So the new season for Japanese dramas is coming into full-swing. I liked Hakuba no Oujisama enough to decide to start subbing the series, if you’re not sure whether or not you want to watch it you should read my impressions of the first episode here. I think it’s quite good so yeah, give it a try if you’re curious. It’s your typical love-story drama with a bit of a twist, which makes it stand out. I’ll put all the new subtitles in this post as I do them and up it in the queue like I’m doing with Glass no Ie. I’m up to Episode 2 so far.
So yeah, the usual disclaimer: do not upload these subtitles somewhere else unless you’ve been given permission from me. You’re welcome to post links on your website/blogs/forums to my site itself or to the D-Addicts thread that I’ll be making for the subtitles. Anyway, I usually give permission as long as it’s asked for properly. I hope you enjoy this series. If you have any comments to make about it feel free to post them below and we can get some discussion going about this new drama.
You can find the raws that I use to sync these subtitles over at J-Drama City.