Subtitles for Episode 8 of BORDER.

The title pretty much says it all. I finished the subtitles for Episode 8 of BORDER this morning and thought I’d post them up now. This is actually the second last episode of the series, the last is going to be airing this week on Thursday night. Kind of sad, right? During subbing this series I’ve kind of slowly grown attached to it like the other two I did. This series was probably the first one I’ve actually done seriously and relatively regularly though. I guess I’m still a huge novice in the subbing scene. Episode 7 didn’t really end on a happy note but this episode was a little better in that regard. Anyway keep on reading for the subtitles file.

Things that you don’t have to ask for my permission to do: link to this blog, translate my subtitles into another language and link to the post on D-Addicts. Things that you do: uploading the subtitles somewhere else or hard-coding them and then uploading that file somewhere. I still don’t know what I’m going to be picking up next season, but I’ll definitely be doing something. I think I might actually try my hand at HERO if I can get to it before anyone else does. I’ve been hooked on the original 2001 series lately after hearing about the new series. Okay, that’s enough talk. Here are the subtitles for Episode 8 of BORDER, enjoy:


This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

36 thoughts on “Subtitles for Episode 8 of BORDER.

  1. OMG thank you soo much!! I love this drama so much that I would always watch it raw before watching with subs!

  2. Thank you for subbing this series so quickly, I’ve really enjoyed this drama and I can’t believe it’s nearly finished already. Novice or not you’ve done a great job subbing this series and we’ve really appreciate your endeavours.
    I hope you sub other series and if there is a 2nd season in the pipeline of Border please sub that too.

  3. wow, thank you~
    can I have a request?
    someone just dropped keiji no manazashi and nazo no tenkousei’s drama sub
    can you subbing both of them?? I really like your sub, and I hope that you’ll sub that too, thanks btw ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *