Wow, so we’re finally here. It’s finally time to say goodbye to this freaky detective-ghost drama. What a ride. I think I got lucky this season, I managed to pick something up that was both interesting and pretty light on dialogue. This is probably the most fun that I have had subbing a drama so far. But it’s kind of sad for it to all end and have to say goodbye. Oh well, I guess there’ll be other dramas. Especially next season. But it feels like it’s going to be forever until next season at the same time. That’s another thing about BORDER, it ended a lot earlier than other dramas this season with only 9 episodes. Keep reading for a link to the subtitles for the final Episode(9) of BORDER.
I hate to say this but I don’t think many people are going to like how this ends. I’ll go into more detail about what I thought of the ending in another post later this week, but it’s probably best to give everyone a chance to watch it before I spill spoilers everywhere. A few of you have probably already watched it without subtitles(if you understand Japanese or you just couldn’t wait) anyway. I will say that I thought the ending had character though, and I don’t think I can remember a drama ever ending the way that this one did. The writers really knew how to get into viewers’ heads.
Lately I’ve been hooked on HERO, I’ve watched the whole first series, the special and the movie from a few years ago. I’m really intent on doing the subs for the new series because I think it will be good, despite there not being many of the original cast in it. I should also be subbing something quickly in between, but I don’t think it’s going to be a drama anywhere near as popular as BORDER was. But yeah, keep checking my blog if you’re interested in that side-project. I need something to do before the new season starts. Okay, here are the subtitles for the final episode of BORDER. Thanks to everyone for watching and supporting me – the comments on here kept me going, and a big thank you to franssu for always uploading the RAWs on time and in great quality.