Subtitles for Episode 4 of BORDER.

Hey guys, hope everybody’s weekend is going well. I just finished the subtitles for Episode 4 of BORDER this morning so I thought I’d put them up. I read some news that this drama is getting pretty popular in ratings,...
Read more »

BORDER Episode 3[English].

Hey guys, long time no blog. It’s probably been a week or so since I last updated but that’s just because I’ve had assignments and other stuff keeping me pre-occupied for the last few days. I’ll probably be tied up...
Read more »

Episode 2 of BORDER English.

As promised here’s the subtitles for Episode 2 of BORDER. This didn’t actually take anywhere near as long as I thought it would to translate, this drama is much easier than Watashi no Kirai na Tantei but maybe that’s due...
Read more »

BORDER, Impressions for Episode 1.

If you’re reading this you probably already know that I released subtitles for Episode 1 of BORDER yesterday, a little over a day after the series started its broadcast on TV Asahi . I’ve been a pretty big fan of...
Read more »

Second Trailer for BORDER.

Another CM for BORDER has been released and this one has a lot more actual footage than the last one that I posted the other week. It even has “long version” in the title. I really hope Asahi TV can...
Read more »