Watashi no Kirai na Tantei Episode 7, English.

Wow this week has been really boring on the drama front. I did however start watching Seibo Kiyomi Monogatari and it’s not actually too bad. That and Hanako to An are pretty much the only new Japanese dramas out at the moment. So yeah back on topic, I managed to finish the subtitles for Watashi no Kirai na Tantei Episode 7 and you can download them after the jump. I kept forgetting to write it in the other recent release posts but these are timed to Fransu’s releases. And no I don’t intend to re-time them to any other release(even semi-fly’s) because I don’t have to the time to. You’re free to re-time them yourself and put them in the D-Addicts thread if you want though.

Okay so you’re free to translate this into another language without asking for my permission or anything, you’re also free to link to my website if you want to in other blogs or their comments without asking. If you’re going to re-upload the file or upload a new file with my subtitles hard-coded into it I’d like it if you asked me but I’m not going to throw a tantrum if you don’t – it would be cool if you could leave the branding in it though because then at least I get some kind of credit. There wasn’t really an overwhelming response last time about the whole .srt/.ass issue so I think I’ll just keep releasing everything in .ass because it’s easier with the software that I have on hand. As always keep your recommendations coming about what you think I should sub next in the comments. Only one left to go guys!

8 thoughts on “Watashi no Kirai na Tantei Episode 7, English.

  1. Waaaaaaaaa, thank you 🙂
    I’ve been so crazy busy lately, that I didn’t have time to watch anything at all so I’d be lost without your reviews 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *